Этимологический словарь - шарпан

"узкий чувашский холст", казанск. (Даль), "кусок ткани, который носят женщины в качестве украшения на затылке", поволжск. (Даль), также сорпан "черемисский платок, которым украшают голову". Из мар. sarpan — то же (Рамстедт, Btscherem. Spr. 127). Ср. казах. sarpai "почетная одежда" (Радлов 4, 340). Ср. сарафан.